Бобро пожаловать!

#141085 » 10.03.2011 01:30

очень ржачная французская комедия.Имеет непосредственное отношение к велосипедам :lol:

#141086 » 10.03.2011 01:46

ALEXLEX, Есть пару зачётных мест. Идея очень сильная, творчески перевести "француржик". Переводом занимался Бочарик. И в его исполнении это была просто прелесть. А потом издатель отдал на озвучку в какую-то левую студию. Получилось ~~говн~~ посредственно

Я половину этой тарабарщины вообще не могу понять :roll:

Испортили, гады, фильм :cry:

Из такого стиля могу посоветовать "Мы легенды" (Приключения в пустом Париже) Озвучка Пушного и Бочарика - умат :lol:

#141108 » 10.03.2011 11:24

Moro писал(а):"Мы легенды" (Приключения в пустом Париже) Озвучка Пушного и Бочарика - умат

это ядище!!!! смотрел нго раз надцать уже и каждый раз как в первый раз....

#141125 » 10.03.2011 12:30

bugaev_i писал(а):это ядище!!!! смотрел нго раз надцать уже и каждый раз как в первый раз

Та же фигня! Этот фильм стал моей настольной книгой :lol:

#159556 » 13.06.2011 10:20

Moro писал(а):
bugaev_i писал(а):это ядище!!!! смотрел нго раз надцать уже и каждый раз как в первый раз
Та же фигня! Этот фильм стал моей настольной книгой

ну такое, не для по трезвому смотреть ))) :drag

если по трезвому то не очень уж и ржачный

Бобро пожаловать!

Бобро пожаловать!

Кто сейчас на конференции